Alessandro Maestri
BANDITS HOLD ON NINTH Ninth-inning tally puts Brisbane past Melbourne MELBOURNE, 18 November – After slight delay due to a quick moving thunderstorm in Melbourne the Jet Couriers Melbourne Aces came out strong, but couldn’t keep the lead in the end losing 4-3 to the Brisbane Bandits. Shane Lindsay started the night for the Aces and
DALL’ITALIA A BRISBANE E SENTIRSI A CASA Come ha detto il Manager dei Brisbane Kevin Jordan alla giornalista Anna James: “”Alex si è trasformato in una benedizione per noi quest’anno. Sapevamo che era un buon lanciatore e che ha militato nelle file dei Cubs e della sua nazionale, ma non pensavo che fosse così bravo, la
MAJOR MAESTRI La folla si ferma alla pausa del pitcher, riflette per un breve momento, prima che sia rilasciato il primo lancio. I fans vogliono vedere che cosa è capace di fare “quel ragazzo Italiano”. A fine gara i supporters saranno sicuramente contenti. Il fatto di aver eliminato il primo battitore per strike out e
MAJOR MAESTRI The crowd hushes as the pitcher pauses, reflects for a brief moment, before delivering the first pitch. The fans want to see what “that Italian kid” can do; they’re not disappointed. Striking out the first batter and a further nine, expectations are met and more created; “that Italian kid” is the Brisbane Bandit’s
ITALIAN SENSATION MAKING BRISBANE A HOME As Brisbane Manager Kevin Jordan said to Anna James of the Bandits, “Alex Maestri has been a blessing in disguise for us this year. We heard about his pitching for the Cubs and the Italian National team, but to be this good, this fast, it’s fantastic.” The crowd hushes as the
INCONTRA IL TUO ACQUISTO Brisbane non si è fatta mancare gli acquisti internazionali per la stagione 2011/12, ha infatti acquistato cinque giocatori giapponesi, portandoli nella soleggiata regione del Queensland. Tutti e cinque sono sotto contratto per l’organizzazione dei Fukuoka Southbank Hawks. Attualmente gli Hawks sono ai playoff, avendo vinto il titolo della Pacific Division vincendo
MEET YOUR IMPORTS Brisbane has not been left behind in the International player stakes for season 2011/12, with no less than five Japanese imports heading to sunny Queensland. All five are currently playing in the Fukuoka Southbank Hawks system. The Hawks are currently in the playoffs having won the Pacific Division Title by a whopping
BRISBANE BANDITS GLI HIGHLITS Gli Highlits di Brisbane Bandits – Sidney Blue Sox 11 Novembre 2011
BANDITS BOMB THE SOX The Brisbane Bandits mercy ruled the Sydney Blue Sox tonight at the RNA Showgrounds, winning their second game of their Round Two Australian Baseball League Series, winning 10-0 in seven innings. After being defeated by the Blue Sox in last night’s home season opener, the Bandits came into today’s game with
I BANDITS ANNIENTANO I SOX I Brisbane Bandits hanno vinto per manifesta superiorità contro i Sydney Blue Sox stanotte al RNA Showgrounds, vincendo la seconda partita della serie contro Sydney al settimo inning con il punteggio di 10 a 0. Dopo essere stati sconfitti nella partita inaugurale contro i Blue Sox all’esordio in casa, i
I BANDITS PAREGGIANO LA DOPPIA SFIDA E’ stato un giorno di alti e bassi per Brisbane dopo la sconfitta nella partita inaugurale del campionato contro i Canberra Cavalry savbato scorso. La prima sfida ha visto affrontarsi sul monte di lancio un volto noto sul monte di Canberra, il nativo del Queensland Tristan Crawford. Contro di
BANDITS SPLIT TWIN BILL WITH CAVALRY Bandits Split Twin Bill with Cavalry The first contest saw a pair of familiar faces take the hill for Canberra as Queensland native Tristan Crawford started the game for the Cavalry. Opposing him, and making his ABL and Bandits debut, was Alex Maestri, the Italian sensation formerly of the
I BANDITS NON VOGLIONO RIPETERE L’ANNO PASSATO I Brisbane Bandits sanno che c’è solo un modo per evitare di ripetere la funambolica conclusione dell’ultima edizione del campionato ABL (Australian Baseball League): “arrivare in finale”. Lo ha detto al Courier Mail Greg David.La serie di quattro partite che Brisbane avrebbe dovuto giocare contro Canberra, che erano
BANDITS DON’T WANT A REPEAT OF LAST YEAR The Brisbane Bandits know there is only one way to avoid a repeat of the shambolic finish to last season’s Australian Baseball League season – make the finals says Greg David at the Courier Mail. Brisbane’s four-game series against Canberra, which was originally postponed because of January’s floods,
I BANDITS VINCONO LA PRIMA AMICHEVOLE Il nuovo head coach dei Bandits, Kevin Jordan sa bene come comportarsi nella ABL. Il veterano Major Leaguer è stato per due anni consecutivi miglior giocatore (MVP) della lega ed è anche stato il miglior battitore nella sua prima stagione in Australia, nel 1993. “So bene quanto sia importante