Alessandro Maestri
D-CUBS RALLY TO 8-7 VICTORY Rebel Ridling Strikes Again With 12th Home Run The Daytona Cubs (64-52, 30-16) rallied from a 6-1 deficit to knock off the Dunedin Blue Jays (60-56, 19-27) 8-7 on Thursday night’s series opener. Rebel Ridling blasted another home run and tied the game with an RBI double in the seventh
I CUBS SI SPARTISCONO LA DOPPIA SFIDA CONTRO I MARAUDERS La serie di vittorie consecutive si è fermata a 14 DAYTONA BEACH, FLORIDA – I Daytona Cubs (59 vinte -46 perse all’andata, 25 vinte -10 perse nel girone di ritorno) hanno toccato il record di vittorie consecutive quest’anno, raggiungendo quota 14 fermandosi alla seconda gara
CUBS SPLIT DOUBLEHEADER WITH MARAUDERS Win Streak Snapped at 14 Games DAYTONA BEACH, FL – The Daytona Cubs (59-46, 25-10) pushed their season high win streak to 14 games against the Bradenton Marauders (57-47, 17-16) with a 2-1 win in game one, but dropped game two, 4-3. The Cubs used a wild pitch to walk
I CUBS SUBISCONO IL CAPPOTTO DAGLI YANKEES Non brillante la prestazione di Daytona nel doppio incontro I Daytona Cubs (39 vinte – 40 perse, 5 vinte – 4 perse nel girone di ritorno) subiscono il cappotto nella doppia sfida contro i Tampa Yankees (42 vinte -33 perse, 6 vinte -1 persa nel girone di ritorno).
CUBS SWEPT IN DOUBLEHEADER TO YANKEES Rusin and Siegfried Highlight Series First Two Games The Daytona Cubs (39-40, 5-4) got swept in Fridays doubleheader against the Tampa Yankees (42-33, 6-1). The series finale lasted 14 innings before Bradley Suttle hit a walk-off home run for Tampa in a 4-3 decision, and the D-Cubs offense never
PRIMA META’ DEL CAMPIONATO Con la partita di oggi si è ufficialmente conclusa la prima metà del campionato! Già da ieri sera eravamo sicuri di essere nei playoff, visto che la squadra di Liddi, seconda in classifica aveva perso! Spettacolo dopo la partita ci siamo dati ai festeggiamenti! Champagne (da 2 dollari a bottiglia probabilmente)
CHEN PORTA GLI SMOKIES ALLA VITTORIA La serie di vittorie contro West Tenn porta gli Smokies a 2 partite e mezzo di vantaggio prima della fine del girone di andata. KODAK, Tennessee – Indubbiamente nella sua miglior partenza dell’anno, Hung-Wen Chen ha tirato fuori dal cilindro una prestazione formidabile, rendendo inoffensive le pericolose mazze di
CHEN DELIVERS FOR SMOKIES IN WIN MONDAY NIGHT Series-clinching win over West Tenn puts Smokies 2.5 games ahead in first half division race KODAK, Tennessee – In arguably his biggest start to-date this season, Hung-Wen Chen came through with his most clutch performance. He kept hot-hitting West Tenn at bay over six scoreless innings to
CONTRO WEST TENN Anche questa serie di 5 partite se ne è andata! Come vi dicevo era una serie molto importante perché ci scontravamo contro i secondi in classifica! Il bilancio finale è stato di 3 vinte e 2 perse! A parte la prima partita persa malamente, le altre sono state delle belle gare, piuttosto
IL DERBY PIU’ ALTO DEL BASEBALL ITALIANO SI GIOCA IN TENNESSEE L’articolo di Mario Salvini per la Gazzetta dello sport Tra sei ore circa a Kodak, Tennessee, si gioca gara-1 tra Tennessee Smokies e West Tenn Diamond Jaxx, regular season della Southern League, campionato AA. Per i non baseballisti: due gradini sotto la Major League.
QUASI A META’ CAMPIONATO Dieci partite alla fine della prima metà del campionato! Chi finisce in testa accede automaticamente ai playoff di fine anno. Siamo ancora primi, dopo un primo mese straordinario 16 vinte, 6 perse e un mese di maggio dove abbiamo un po’ faticato (media vinte perse di 500). Proprio oggi inizia la
GLI SMOKIES APPROFITTANO DEL BRACCIO DI CHEN PER VINCERE 4 A 2 Chen manda a strike out otto avversari nella vittoria di Tennessee contro Huntsville per 4-2 KODAK, Tennessee – Un’altra grande prestazione dei lanciatori partenti dei Tennessee Smokies ha portato la seconda vittoria consecutiva contro gli Huntsville Stars, con il punteggio di 4-2. Hung-Wen
SMOKIES RIDE CHEN’S ARM TO 4-2 WIN ON WEDNESDAY Chen strikes out eight in Tennessee’s 4-2 win over Huntsville KODAK, Tennessee – Another strong pitching performance by the Tennessee Smokies’ starting rotation propelled them to their second win in as many nights against the Huntsville Stars, 4-2. Hung-Wen Chen’s eight-strikeout performance helped give this week’s
IL SOGNO 2010 Che strana è la vita! Quante le idee o le preoccupazioni che ci passano per la testa che ci ossessionano, per minuti, ore, giorni!! A volte la cosa più difficile da fare è parlarne con altri, con le persone a cui vuoi bene! Quando le cose non vanno bene non si fa
ANCORA INDIGESTI GLI EXTRA INNING PER GLI SMOKIES Seconda sconfitta agli extra inning questa settimana; solida prova di sei inning sul monte per Carpenter KODAK, Tennessee – Non è stata certo una settimana fantastica quella di Tennessee. Un incerto bullpenn e molti errori in fase difensiva hanno rovinato gli Smokies nella sconfitta per 6-4 ieri