Alessandro Maestri
PLAYERS OF THE WEEK – LANCIATORI Vincitore: Dan Schmidt [Heat] W 2 vinte 0 perse. 3.63ERA, 8 Inning lanciati, 9 Valide Concesse, 1 ERA, 0 Basi per Ball, 6 Strike Out, 1.21 WHIP. Ci sono state diverse buone performance dei lanciatori questa settimana. Una di queste è di Alex Maestri [Bandits] 7 inning lanciati contro
PLAYERS OF THE WEEK – PITCHING Winner:- Dan Schmidt [Heat] W2-0, 3.63ERA, 8INN, 9H, 1ER, 0BB, 6SO, 1.21WHIP. There were a number of fine pitching performances this week including Alex Maestri’s[Bandits] 7 inning against the Aces. Another wonderful performance from the Heat’s Warwick Saupold against the Blue Sox with an excellent 7 innings. Also a notable performance
I BANDITS VINCONO DI MISURA AL NONO In quello che sta diventando un abitudine, i Bandits hanno la meglio di una sola lunghezza a Melbourne Dopo aver aspettato il passaggio del temporale che ha investito Melbourne, i Bandits hanno confermato il loro gioco “a rischio di infarto”, nel senso che ancora una volta hanno giocato
BRISBANE BANDITS VS MELBOURNE ACES (SECONDA PARTITA) Una notte dopo aver sprecato due punti di vantaggio con due out al nono inning, i Brisbane Bandits sono tornati in campo in casa dei Jet Couriers Melbourne Aces e grazie soprattutto alla buona difesa, sono riusciti a vincere per 4 a 3. Con la partita ancora in
BRISBANE BANDITS AT JET COURIERS MELBOURNE ACES Brisbane Bandits at Jet Couriers’ Melbourne Aces (Game 2) One night after squandering a two-run lead with two outs in the ninth inning, the Brisbane Bandits held off the ‘Jet Couriers’ Melbourne Aces thanks to some costly late Melbourne defence for a 4-3 Friday night win at Melbourne
BANDITS WIN WILD ONE IN NINTH In what’s fast becoming a trend, the Bandits win a nail-biter in Melbourne After slight delay due to a quick moving thunderstorm in Melbourne, the Bandits continued to cement themselves as cardiac kids, winning a back and forth battle by a score of 4-3 Friday night in ABL Round
I BANDITS ATTENDONO IL NONO INNING PER UNA SUDATA VITTORIA Solo al nono inning Brisbane (i Bandits attendono il nono per vincere) è riuscita ad archiviare la pratica Melbourne MELBOURNE, 18 Novembre – Dopo aver aspettato per una mezzora, a causa del veloce temporale che ha bagnato la città di Melbourne, i padroni di casa (Jet Couriers
BANDITS HOLD ON NINTH Ninth-inning tally puts Brisbane past Melbourne MELBOURNE, 18 November – After slight delay due to a quick moving thunderstorm in Melbourne the Jet Couriers Melbourne Aces came out strong, but couldn’t keep the lead in the end losing 4-3 to the Brisbane Bandits. Shane Lindsay started the night for the Aces and
DALL’ITALIA A BRISBANE E SENTIRSI A CASA Come ha detto il Manager dei Brisbane Kevin Jordan alla giornalista Anna James: “”Alex si è trasformato in una benedizione per noi quest’anno. Sapevamo che era un buon lanciatore e che ha militato nelle file dei Cubs e della sua nazionale, ma non pensavo che fosse così bravo, la
MAJOR MAESTRI La folla si ferma alla pausa del pitcher, riflette per un breve momento, prima che sia rilasciato il primo lancio. I fans vogliono vedere che cosa è capace di fare “quel ragazzo Italiano”. A fine gara i supporters saranno sicuramente contenti. Il fatto di aver eliminato il primo battitore per strike out e
MAJOR MAESTRI The crowd hushes as the pitcher pauses, reflects for a brief moment, before delivering the first pitch. The fans want to see what “that Italian kid” can do; they’re not disappointed. Striking out the first batter and a further nine, expectations are met and more created; “that Italian kid” is the Brisbane Bandit’s
ITALIAN SENSATION MAKING BRISBANE A HOME As Brisbane Manager Kevin Jordan said to Anna James of the Bandits, “Alex Maestri has been a blessing in disguise for us this year. We heard about his pitching for the Cubs and the Italian National team, but to be this good, this fast, it’s fantastic.” The crowd hushes as the
INCONTRA IL TUO ACQUISTO Brisbane non si è fatta mancare gli acquisti internazionali per la stagione 2011/12, ha infatti acquistato cinque giocatori giapponesi, portandoli nella soleggiata regione del Queensland. Tutti e cinque sono sotto contratto per l’organizzazione dei Fukuoka Southbank Hawks. Attualmente gli Hawks sono ai playoff, avendo vinto il titolo della Pacific Division vincendo
MEET YOUR IMPORTS Brisbane has not been left behind in the International player stakes for season 2011/12, with no less than five Japanese imports heading to sunny Queensland. All five are currently playing in the Fukuoka Southbank Hawks system. The Hawks are currently in the playoffs having won the Pacific Division Title by a whopping
BRISBANE BANDITS GLI HIGHLITS Gli Highlits di Brisbane Bandits – Sidney Blue Sox 11 Novembre 2011